toni sellas .cat

Estic fent neteja al bloc i al podcast, mentre rumio alguns canvis a mig termini. Entres les coses que he pulit, hi ha els feeds corresponents. N’he eliminat els inicials i només mantinc públics els de feedburner:

• feed del bloc tonisellas.cat: http://feeds.feedburner.com/tonisellas
• i aquest és el nou feed del podcast connectant els punts: http://feeds.feedburner.com/tonisellas_podcast

A banda d’això, també compto amb una nova adreça de correu electrònic, per si us voleu posar en contacte amb mi (també podeu fer-ho a través del formulari que hi ha a la pestanya “contacte”). És info[arroba]tonisellas.cat. Del canvi de nom del podcast en parlaré quan pengi un nou episodi, però ho explico a la pàgina informació.

Com ja vaig comentar en aquesta entrada, la proposta del Termcat per a adaptar els termes “podcasting” i “podcast” al català són els mots podcàsting i podcast. Donat que en la nostra llengua no hi havia cap paraula que es pogués emprar (a diferència dels motius pels quals el Termcat ha apostat per bloc enlloc de blog), calia fer-ne una adaptació des de zero. Per tant, a mi em sembla molt bé la seva proposta i de fet ja escric sempre podcàsting amb accent obert a la a i podcast. Però, i els que fem podcasts, què som?

Ja en aquell moment em va sobtar que el Termcat oblidés el subjecte. El dubte el vam tractar en els comentaris d’un altre apunt sobre podcasts en català, però com que no estava segur de cap opció, vaig decidir fer una consulta per correu electrònic al Termcat. Finalment, m’ha arribat la resposta oficiosa:

“Efectivament, el TERMCAT va normalitzar els termes podcast (agut) i podcàsting. Per coherència amb aquest darrer terme adaptat al català del manlleu anglès, la denominació provisional proposada per al concepte que ens indiqueu hauria de ser podcàster, substantiu masculí i femení, que és també la forma del manlleu adaptada gràficament al català. Considerem pertinent, però, passar també aquest terme al Consell Supervisor perquè el normalitzi. Tan aviat com s’hagi aprovat la denominació definitiva us ho farem saber”.

M’agrada, perquè el raonament em sembla ben plantejat i perquè “podcastaire” (que era una altra opció) no m’ha acabat de convèncer mai. Per tant, a partir d’ara aquesta és la terminologia que faré servir: sóc un podcàster que té el podcast una mica aturat (el reactivaré aviat, segur!) però que disfruta amb el món del podcàsting. Podcàsters catalans, digueu-hi la vostra!

(foto de http://visitsunderland.com)

Ja hem acabat. Maleta tancada i portàtil a punt. Aquest dilluns marxo cap a Sunderland, al nord-est d’Anglaterra. Hi passaré tot l’abril en una estada de recerca, amb beca de l’AGAUR, per treballar en la meva tesi sobre el podcàsting. M’espera una ciutat que no conec encara però que, d’entrada, em fa pensar força amb Bilbao, de passat industrial i en fase de reconversió. Ubicada en un dels extrems d’una regió, “North East England“, més a prop d’Escòcia que de Londres, i no potser no només per una qüestió geogràfica. Ja ho anirem descobrint.

A la Universitat de Sunderland treballaré amb la gent del Centre for Research in Media and Cultural Stuies, especialment amb Richard Berry, autor del magnífic article “Will the iPod kill the radio star?“. Amb Sunderland com a base d’operacions, tinc previst fer algunes escapades, a Leeds i Londres, principalment, per fer algunes entrevistes a acadèmics i professionals. Som-hi, doncs!

Segons la consultora eMarketer, la resposta és clarament que sí. Als Estats Units, estima una audiència d’uns 18 milions i mig de persones el 2007 i preveu 65 milions d’oients de podcasts per al 2012. Una altra dada interessant: pronostica que en aquets 5 anys, la inversió publicitària en podcàsting passarà de 165 milions de dòlars a 435 milions.

[via Hear 2.0]

Fa uns dies comentàvem que hi ha pocs podcasts en català. Doncs bé, sembla que poc a poc anirem aconseguint nous podcastaires (o podcàsters?)*. En Jacme em fa saber que l’Ebrebloc 2008 (amb taller de podcàsting a càrrec d’en Jordi Abad) ja dóna els seus fruïts: tenim un nou podcast, La Marfanta (bloc i podcast). El fa en Gustau Moreno, des de Tortosa. No és l’únic, perquè en Xavier Mir, un dels referents de la blocosfera sobiranista, ha aprofitat el taller de podcàsting de les jornades de la Catosfera per acabar de donar una empenta al podcast de la Xarxa Arenyenca per la Independència (bloc i podcast). A més, m’agrada especialment que són dos podcasts vinculats al territori. En definitiva, el seu altaveu.

* Podcastaire o podcàster? El Termcat ha normalitzat podcàsting i podcast, però no en diu res de la persona que fa un podcast. Què us sembla? Podcàster s’adiu més amb el terme original, però si de l’editor d’un bloc en diem blocaire, la mateixa lògica ens portaria a podcastaire?

Aquests són els eixos del taller de podcàsting que faré aquest diumenge a les jornades de la Catosfera:

• Què és el podcàsting? “audio sindicat“
• Etimologia de la paraula podcàsting i els seus orígens
• Què aporta el podcàsting?
• La ràdio davant el podcàsting: oportunitat i competència
• Pocàsting i premsa digital: complementarietat
• El podcàsting no vinculat als mitjans tradicionals: valors
  • prendre la praula, en una relació horitzontal
  • llibertat (temàtica d’horari, de difusió, formal)
  • potencial social (altaveu dels sense veu, xarxes, comunitats tematiques…)
  • nanoaudiències
• On puc trobar podcasts: Podcatalà (malauradament, per ara som pocs podcastaires/podcasters en català), Podcastellano, Podcast.net, PodcAstalley…
• Diversitat de tipologia i usos
• Algunes dades
• Què necessito per escoltar podcasts?
  • la combinació adient és la d’un agregador que identifiqui la presència d’un arxiu de so adjuntat al feed…
  • … i un programa que els carregui automàticament al nostre reproductor digital portàtil
• Passes per fer un podcast
  • tenir clar l’àmbit temàtic, la idea, la intenció…
  • guió i pre-producció
  • un programa per gravar i editar (ex. Audacity)
  • generar l’mp3, l’etiqueta i l’RSS
  • allotjament del podcast
  • publicació del podcast
• Pràctica: enregistrament i pujada d’un capítol
  • eines possibles: Audacity, Podomatic, Blip.tv, PodcastGenerator

Ja tenim aquí el cinquè capítol del podcast cabòries digitals. Hi trobareu un resum de l’acte de presentació de la Xarxa de Blocs Sobiranistes (xbs). Com sempre, teniu els enllaços i la informació d’aquest episodi a la pàgina del podcast. També podeu escoltar-lo en el reproductor d’aquesta entrada o, si ho preferiu, descarregar-vos l’mp3. Que vagi de gust.

Estic preparant el taller sobre podcàsting que faré a les jornades de la Catosfera. Serà el diumenge 27 a les 11 del matí. Em plantejo com a principal objectiu la promoció del podcàsting i aconseguir que hi hagi més podcasts en català, perquè ara mateix som quatre gats. Aquesta és la llista de podcasts fets en català que tinc presents (per ordre alfabètic):

• Benvinguts!
• cabòries digitals (podcast)
• El basar de les espècies
• El Pica-soques
• In the place to be
• La cultura del videojoc
• mossegalapoma
• Nena en català
• Paraules en podcast

Algun altre?

Han de ser podcasts, diguem-ne, d’autor, no programes o espais de ràdio redistribuïts en format podcast. Hi he posat La cultura del videojoc perquè ofereix continguts propis, tot i que també hi inclou col.laboracions radiofòniques; en el cas de In the place to be, és una emissora (Ràdio Trinitat Vella) la que emet els continguts del podcast original.

Actualització (08/02/08):  Com podeu veure en els comentaris d’aquesta entrada, celebrem la consolidació d’un nou podcast en català: la BibloSfera (bloc i podcast).

Ja està enllestit el programa definitiu de les primeres Jornades de la Catosfera, que es faran a Granollers el 25, 26 i 27 de gener. Té molt bona pinta, des del primer fins a l’últim dia. Ah, i si us interessa el podcàsting, ens hi veiem el diumenge 27 al matí.

Després d’un parèntesi força llarg, publico el quart capítol del podcast cabòries digitals. Hi trobareu un breu repàs del 5è Seminari Internacional de Periodisme Digital i una conversa amb el seu impulsor, el professor de la Universitat d’Iowa, David Domingo. A la pàgina del podcast hi trobareu tota la informació sobre els continguts d’aquest capítol i els enllaços corresponents. Podeu escoltar-lo en el reproductor d’aquesta entrada o, si ho preferiu, descarregar-vos l’mp3. Que vagi de gust.